澳门3044永利 　　如今，中国大部分国际传播都是通过英语进行。要向外国读者讲述中国故事，让精通语言和了解文化的人参与其中，显得尤为重要。在我看来，中国拥有一大批学习和从事外语工作的优秀人才。我们应将其视为可以积极利用的资源，真正将翻译作为具有创造性的资源对待，而不是充当简单机械的信息翻译工具，被动翻译别人创造的信息。希望未来能有更多懂语言、懂文化的中国译者投入到内容创作之中。　　受访者简介：「图腾」　　中新社记者：现代化工业文明的产生及其全球化扩散，为整个世界和地球带来了严重危机和挑战。西方“现代化”乃至“后现代”思想界有何回应？与中国思路、中国理论和中国方案有何不同？　　象山位于东海之滨，三面环海、两港相拥，拥有988公里的海岸线，素有“东方不老岛、海山仙子国”之美誉。...